三个月后,佛罗伦萨将重新开放。但是相当

佛罗伦萨的一家鞋店的店主(*)。在这张照片中,冠状病毒封锁后不久,他们正准备重新开张商店。他们感到高兴,甚至欣喜若狂。随着时间的流逝,人们将知道这种乐观是否合理。 意大利的时尚已经结束。在经历了近三个月的痛苦封锁和约30.000人的生命丧失之后,冠状病毒受害者的每日人数正缓慢地减少到零。最多在几周内,传染病就完全消失了。是时候重新启动了,但是损坏是严重的。 封锁已经结束,佛罗伦萨又回来了,走在街上,戴着口罩,但您可以随心所欲,除非您组成一个团体(“组“)看到了一些游客,他们走来走去有些混乱。有些商店已经重新营业,但并非都关门了,也许还有30%的门关了。”今天早上我并没有看到所有的购物者,餐厅看上去空无一人,公共汽车几乎空了,这是今天早晨的照片。只有我和我的妻子。标语“不要坐在这里!”考虑到这种情况,似乎不必要。 以下是我在大街上见过的两个谈话片段,这些片段传达了如今佛罗伦萨的宁静氛围。这可能是非常悲观的,但我认为他已经正确评估了这种情况。 ___________________________ 首先,几天前在超市入口排队等候的交易所。我不知道两位主角在50年代的名字。一名男子说他站在佛罗伦萨Via Romana一家小型服装店的入口,在那里找到了一家。我从记忆中举报,但这是他们所说的要点 – 你好。怎么样了?我最近没见过你 -哦很高兴见到你!当然你没看到我!我和其他人一样在家。 是的,我在家。但是您想重新开店吗?我看到它仍然关闭。 -是的,它仍然关闭,但是将在星期一重新开放。 -那很好。 -不好。 -为什么? -你认为我能卖什么?不再有游客。 -嗯,你不仅卖给游客。他们很少来这里。 -不,但我可以看到。一个来自西班牙的人来买了东西。然后会有来自美国的人来买东西。等等。查看?这有所作为。 – 是这样吗…. -所以我打开。但是我只是卖掉我的库存。然后我永远关闭。我认为是一两个月之后。 -真的吗?你确定吗? -您认为我该如何支付房租和税金?并更新库存? 嗯,我想政府会帮助我们的。 是的 __________________________________________________________ 好吧,今天早上,我和一个男人交谈,那个男人在市中心有一家出售二手书的商店。毕竟,这是一份记忆中的报告,但我试图重现所讲内容的感觉和语气。 查看?该信息亭已经使用了很长时间。真的很长,创办这家公司的女人在1946年卖了一张牌照。哦,是的,我在这里卖书已有很长时间了。确实,我现在66岁。我以为去年可以退休,但我决定尽力而为。但是他们毁了我。首先,亭子后面有一个古董市场。然后,城市决定将其删除。没有佛罗伦萨市那么优雅。我已经承认了以前,人们曾经去过市场,然后在这里停下来购买书籍。我有好书,甚至还有古董书。我知道,人们知道我有那些书。还有一些。但是古董市场不见了,他们把它送到了城外的某个地方。是的,他们说这里不够优雅。他们称其为城市的“装饰”。的确,市场上的人们无论现在在哪里都没有卖任何东西。而且我也没有卖任何东西。好吧,我仍然在卖一点。不是很多,但是一点。但是这个。我被关了三个月。我告诉他们我不能支付他们的许可证和税款。他们说,很好,您不必支付3个月的费用。然后,您需要恢复付款,这是最后一次付款。他们说,如果您不付款,您将把您的许可证退还给我们,我们将给您600欧元的赔偿,仅此而已。并且很好的摆脱。你明白?他们很高兴我关闭了。我很高兴他们说,售货亭不像城市教堂那样优雅。也许他们认为当游客看到我的售货亭时,他们正在尖叫和逃离。只喜欢奢侈品店的游客。我必须每天支付54欧元,是的,向城市支付了54欧元的税费。而且如果必须吃饭,则必须卖出更多的书。您还打算卖什么买书来进一步卖?看不到?没有办法。没有人到处走,买东西,没有游客。我本该于去年退休,但我无法想象…这座城市对我们有帮助吗?哈!市长说他很生气。我在报纸上看过。他说他很生气,因为中央政府没有给他钱去流行。他就是这么说的。我该说什么呢?如果市长生气我该怎么办?我向市长捐款已有30年了,但是我很生气,因为他没有钱要捐款。啊……我想,即使我从政府那里得到钱,也绝不会将它捐赠给我,拥有商店或需要钱的人。就这样,就像我一样。我将被关闭。我卖掉我拥有的书,然后退款。这个正方形将是空的。没有古董市场或售货亭。我认为他们会很高兴。那就是他们一直想要的,有礼貌,是的。一个空的正方形,就是这样。 (*)Via Romana的Calzoleria Leonardo Tozzi的所有者允许在此信息的开头发布照片。如果您在佛罗伦萨并且​​需要修鞋,可以在Via Romana 135r上找到一个。该商店报告说,距离第一次谈话中提到的服装店只有几步之遥。

Read More

意大利人不再唱歌:今年4月1日不再开玩笑

关于托斯卡纳COVID-19流行病的最新数据,类似数据也描述了意大利的情况。尽管已控制了传染病的传播,但真正的问题现在已经开始(提供的数据: 奥尔多·皮翁比诺(Aldo Piombino)) 多年来,每年我都会发表四月份关于卡桑德拉(Cassandra)遗产的荒唐笑话。我今年在想什么,但我没有。现在不是开玩笑的时候。意大利的局势与世界各地一样严峻,最糟糕的时刻尚未到来。在时尚方面并没有那么多,但是受到了很大的打击。但是由于经济影响。 意大利政府对这一流行病的反应可能更糟,但是还远远不够。最初是不确定的,然后是计划外的,仅专注于日常生存。在大多数情况下,报纸通过突出他们最擅长的方面来使人们感到恐惧:坏消息。人们经常受到上下文无关的威胁,而虚假新闻则夸大了威胁。然后,政客们很快发现,吓ing人是有偿的,当人们害怕时,任何政客都可以通过看起来强硬来获得声望。比赛中最艰难的事情是比赛。 一些来自右翼的杰出领导人利用这个机会将一切都归咎于欧盟,人们似乎吞下了食物。他们对欧洲,德国和被认为是意大利血统的敌人的安格拉·默克尔发动了暴力行动,好像我们在罗马帝国时期还活着。欧洲国旗已在许多办公室和政府大楼中被拆除,尚未被焚毁和践踏,但我不会对此感到惊讶。人们正在认真讨论以该病毒为借口离开欧盟。这比玩火还差:就像用满载的枪玩俄罗斯轮盘一样。 这对人们来说都是很难的。我们都被锁在房子里三个多星期了。最初,人们把它当作一个玩笑。在窗户和阳台上,我们听到了有关意大利人唱歌的故事。但是现在有一种怀疑的气氛。当他们看到人们离开他们的公寓时,他们向警察报告了邻居。警察将以各种方式(有时没有刑事责任)解释政府命令的人视为制裁。警察被困在街上巡逻的房屋中,真是一场噩梦。这是一部不切实际的科幻电影,在现实生活中从未见过。 但是真正的问题是经济正在遭到破坏。我们从国际旅游业中损失了收入,一些工业部门遭到了破坏。在可预见的将来,许多人失去了工作,收入为零。他们仍然必须支付房租,抵押和杂货。意大利南部已经开始发生暴动,威胁政府急于向无法购买食品的人提供食品券。预计政府将向几乎每个人捐款。为什么不?他们可以打印它。我已经承认……….. 好消息,趋势已经缓解。也许我们仍然可以康复-众所周知,意大利人富有韧性和进取心。但今年4月1日不必开玩笑。

Read More